Mesafeli Satış Sözleşmesi
MESAFELI SATIS MUQAVILESI
1. TARAFLAR
Isbu Muqavile asagida gosterilen hukum ve sertler cercevesinde terefler arasinda imzalanmisdir.
A. “ALICI” ; (bu muqavilede bundan sonra "ALICI" olaraq anilacaqdir)
B. “SATICI” ; (bu muqavilede bundan sonra "SATICI" olaraq anilacaqdir)
AD - SOYAD: [customer] [first_name] [last_name] [/customer]
UNVAN: [billing_address] [first_name] [last_name] [company] [address1] [address2] [phone] [city] [zip] [province] [country] [country_code] [name] [/billing_address]
Is bu muqavileni qebul etmekle ALICI, muqavile movzusu olan sifarisi tesdiq etdiyi teqdirde, sifaris movzusu bedeli ve varsa kargo ucreti, vergi kimi gosterilen elave odenisleri odeme yukumluluyu altina gireceyini ve bu barede melumatlandirildigini pesinen qebul edir.
2. TANIMLAR
Isbu muqavilenin tetbiqinde ve serh edilmesinde asagida yazilan terminler, qarsilarinda qeyd edilen aciqlamalari ifade edecekdir.
BAKAN: Azerbaycan Respublikasinin 11 may 2010-cu il tarixli “Ferdi Melumatlar haqqinda” Qanununa
BAKANLIK: Azerbaycan Respublikasinin 11 may 2010-cu il tarixli “Ferdi Melumatlar haqqinda” Qanununa
KANUN: Azerbaycan Respublikasinin 11 may 2010-cu il tarixli “Ferdi Melumatlar haqqinda” Qanununa
YONETMELIK: Azerbaycan Respublikasinin 11 may 2010-cu il tarixli “Ferdi Melumatlar haqqinda” Qanununa
HIZMET: Bir odenis ve ya menfeet qarsiliginda yerine yetirilen ve ya yerine yetirilmesi ohtesine goturulen, mal temini xaric olmaqla her cur istehlakci emeliyyatinin movzusunu,
SATICI: Ticari ve ya peshe fealiyyeti cercevesinde istehlakciye mal teqdim eden ve ya mal teqdim eden adindan ve ya hesabina hereket eden sirketi,
ALICI: Her hansi bir mali ve ya xidmeti ticari ve ya peshe olmayan meqsedlerle elde eden, istifade eden ve ya ondan yararlanan fiziki ve ya huquqi sexsi,
SITE: SATICI-ya mexsus internet sitesini,
SIFARIS VEREN: Bir mali ve ya xidmeti SATICI-ya mexsus internet sitesi uzerinden teleb eden fiziki ve ya huquqi sexsi,
TEREFLER: SATICI ve ALICI-ni,
SOZLESME: SATICI ve ALICI arasinda baglanmis isbu muqavileni,
MAL: Alis-verise movzu olan dasinar esyalari ve elektron muhitte istifade olunmasi ucun hazirlanmis proqram teminati, ses, goruntu ve buna benzer qeyri-maddi mallari ifade edir.
3. KONU
Isbu Muqavile, ALICI-nin SATICI-ya mexsus internet sayti uzerinden elektron muhitde sifaris verdiyi, asagida xususiyyetleri ve satis qiymeti gosterilen mehsulun satisi ve teslimi ile bagli olaraq, Azerbaycan Respublikasinin 11 may 2010-cu il tarixli “Ferdi Melumatlar haqqinda” Qanununa uygun sekilde tereflerin huquq ve vezifelerini tenzimleyir.
Siyahiya alinmis ve saytda elan edilen qiymetler satis qiymetidir. Elan edilen qiymetler ve verdilen vezler yenilenene ve deyisdirilene qeder kecerlidir. Muddetli olaraq elan edilen qiymetler ise gosterilen muddetin sonuna qeder kecerlidir.
4. SATICI MELUMATLARI
[shop]
Titul : [name] ( [domain] )
Unvan : [address1] [zip] [city]
Telefon : [phone]
E-poct: : [email]
[/shop]
5. ALICI MELUMATLARI
Tehvil edilecek sexs
[shipping_address]
Tehvilat Unvani : [first_name] [last_name] [company] [address1] [address2] [city] [zip] [province] [country] [country_code]
Telefon : [phone]
Ad: [name]
[/shipping_address]
6. SIFARIS VEREN SEXS MELUMATLARI
[customer]
Ad/Soyad/Unvan : [first_name] [last_name]
Telefon : [phone]
E-post : [email]
[/customer]
7. SOZLESME MOVZUSU OLAN MEHSUL / MEHSULLAR MELUMATLARI
7.1. Malin / Mehsulun / Mehsullarin / Xidmetin esas xususiyyetleri (novu, miqdari, marka/modeli, rengi, sayi) SATICI-ya mexsus internet saytinda yayimlanir. SATICI terefinden kampaniya teskil edildiyi teqdirde, ilgili mehsulun esas xususiyyetlerini kampaniya muddetinde incelemek mumkundur. Kampaniya tarixine qeder kecerlidir.
7.2. Siyahiya alinmis ve saytda elan edilen qiymetler satis qiymetidir. Elan edilen qiymetler ve vezler yenilenene ve deyisdirilene qeder kecerlidir. Muddetli olaraq elan edilen qiymetler ise gosterilen muddetin sonuna qeder kecerlidir.
7.3. Sozlesme movzusu olan mal ve ya xidmetin butun vergiler daxil olmaqla satis qiymeti asagida gosterilmisdir.
Mehsul Aciqlamasi Sayı Vahid Qiyməti Cem
[line_items]
[title] [quantity] [sku] [variant_title] [vendor] [name] [price]
[/line_items]
8. FAKTURA MELUMATLARI
[billing_address]
Ad/Soyad/Unvan : [first_name] [last_name]
Unvan : [company] [address1] [address2] [city] [zip] [province] [country] [country_code]
Telefon : [phone]
E-post / istifadeci adi : [name]
Faktura tehvilati : Faktura, sifarisin tehvilati zamani faktura unvanina sifaris ile birlikde tehvil edilecekdir.
[/billing_address]
9. GENEL HUKUMLER
9.1. ALICI, SATICI-ya mexsus internet saytinda sozlesme movzusu olan mehsulun esas xususiyyetleri, satis qiymeti ve odenis formasi ile tehvilata dair onceki melumatlari oxuyub, melumatli oldugunu, elektron muhitde lazimi tesdiqi verdiyini qebul, beyan ve teehhud edir. ALICI-nin onceki melumatlandirmani elektron muhitde tesdiq etmesi, mesafeli satis muqavilesinin baglanmasindan evvel SATICI terefinden ALICI-ya verilmesi vacib olan unvani, sifaris edilen mehsullara aid esas xususiyyetleri, mehsullarin vergiler daxil olmaqla qiymetini, odenis ve tehvilat melumatlarini da duzgun ve eksiksiz sekilde elde etdiyini qebul, beyan ve teehhud edir.
9.2. Sozlesme movzusu olan her bir mehsul, 30 gunluk qanuni muddeti asmamaq serti ile ALICI-nin yasayis yeri mesafesinden asil olaraq internet saytinin onceki melumatlar bolmesinde gosterilen muddet erzinde ALICI-ya ve ya ALICI-nin gosteriyi unvandaki sexse ve ya teskilata tehvil verilir. Bu muddet erzinde mehsulun ALICI-ya tehvil edilmemesi halinda, ALICI-nin muqavileni legv etme huququ saxlanilir.
9.3. SATICI, sozlesme movzusu olan mehsulu eksiksiz, sifariste gosterilen xususiyyetlere uygun sekilde ve varsa zemanet senedleri, istifade telimatlari ve isin teleb etdiyi diger melumat ve senedlerle birlikde tehvil etmeyi, her cur qesurdan ari olaraq qanunvericiliyin teleblerine uygun, saglam ve standartlara cavab veren formada, duzgunluk ve durustluk prinsipleri cercevesinde ifa etmeyi, xidmet keyfiyyetini qoruyub artirmaqi, isin icrasi zamani lazimi diqqet ve diqqetkarligi gostermeyi, ehtiyatli ve ongorulu hereket etmeyi qebul, beyan ve teehhud edir.
9.4. SATICI, muqavileden ireli gelen ifa yukumluluyunun muddeti bitmeden once ALICI-ni melumatlandirmaq ve aciq sekilde raziligini almaq serti ile eyni keyfiyyet ve qiymetde ferqli bir mehsul temin ede biler.
9.5. SATICI, sifaris movzusu olan mehsul ve ya xidmetin yerine yetirilmesinin mumkunsuzlasmasi halinda, muqavile movzusu olan yukumlulukleri yerine yetire bilmezse, bu veziyyeti oyrenildiyi tarixden etibaren 3 gun erzinde yazili sekilde istehlakciya bildireceyini, 14 gunluk muddet erzinde umumi bedeli ALICI-ya geri qaytaracagini qebul, beyan ve teehhud edir.
9.6. ALICI, muqavile movzusu olan mehsulun tehvilati ucun isbu muqavileni elektron muhitde tesdiq edeceyini, her hansi bir sebebden muqavile movzusu olan mehsul bedelinin odenmemesi ve ya bank qeydlərində legv edilmesi halinda, SATICI-nin muqavile movzusu olan mehsulu tehvil etme yukumluluyunun sona catacagini qebul, beyan ve teehhud edir.
9.7. ALICI, muqavile movzusu olan mehsulun ALICI-ya ve ya ALICI-nin gosteriyi unvandaki sexse ve ya teskilata tehvilinden sonra, ALICI-ya mexsus kredit kartinin selahiyyetsiz sexsler terefinden qeyri-qanuni istifadesi neticesinde, muqavile movzusu olan mehsul bedelinin ilgili bank ve ya maliyye teskilati terefinden SATICI-ya odenmemesi halinda, ALICI muqavile movzusu olan mehsulu 3 gun erzinde, dasinma xercinin SATICI-ya aid olmasi serti ile SATICI-ya geri qaytaracagini qebul, beyan ve teehhud edir.
9.8. SATICI, tereflerin iradesi xaricinde bas veren, evvelden ongorulmeyen ve tereflerin borclarini yerine yetirmesine mane olan ve ya gecikdiren hallar, o cümleden mucbir sebebler ucbatindan sozlesme movzusu olan mehsulu muddetinde tehvil ede bilmezse, bu veziyyeti ALICI-ya bildireceyini qebul, beyan ve teehhud edir. ALICI ise sifarisin legv edilmesini, sozlesme movzusu olan mehsulun varsa emsali ile deyisdirilmesini ve ya tehvilat muddetinin mane olan veziyyet aradan qalxana qeder ertelenmesini SATICI-dan teleb etme huququna malikdir. ALICI terefinden sifarisin legv edilmesi halinda, ALICI-nin nagd olaraq etdiyi odenislerde mehsul meblegi 14 gun erzinde ozune nagd ve birdedefelik qaytarilir. ALICI-nin kredit karti ile etdiyi odenislerde ise, mehsul meblegi sifarisin ALICI terefinden legv edilmesinden sonra 14 gun erzinde ilgili banka geri qaytarilir. ALICI, SATICI terefinden kredit kartina geri qaytarilan meblegin bank terefinden ALICI hesabina kocurulmesinin orta hesabla 2 ile 3 hefte davam ede bileceyini, bu meblegin bankaya qaytarilmasindan sonra ALICI hesabina yansimasinin tamamilə bank emeliyyat prosesi ile bagli oldugunu ve mumkun gecikmelere gore SATICI-ni mesul tuta bilmeyeceyini qebul, beyan ve teehhud edir.
9.9. SATICI-nin, ALICI terefinden sayta qeydiyyat formasinda gosterilen ve ya daha sonra oz terefinden yenilenen unvan, e-posta unvani, sabit ve mobil telefon xetleri ve diger elaqe melumatlari uzerinden mektub, e-posta, SMS, telefon danisigi ve diger usullarla elaqe, pazarlama, bildiris ve diger meqsedlerle ALICI-ya muraciet etme huququ vardir. ALICI, isbu muqavileni qebul etmekle SATICI-nin ozune yonelik yuxarida gosterilen elaqe fealiyyetlerini heyata kecire bileceyini qebul ve beyan edir.
9.10. ALICI, muqavile movzusu olan mal / xidmeti tehvil almadan once muayine edecek; ezik, siniq, qablasdirilmasi yirtilmis ve s. kimi zedelenmis ve qesurlu mal / xidmeti kargo sirketinden tehvil almayacaqdir. Tehvil alinan mal / xidmetin zedelenmemis ve saglam oldugu qebul edilmis sayilacaqdir. Tehvilden sonra mal / xidmetin diqqetle qorunmasi odenisi ALICI-ya aiddir. Cayma huququndan istifade edilecekse, mal / xidmet istifade edilmemelidir. Faktura geri qaytarilmalidir.
9.11. ALICI ile sifaris zamani istifade olunan kredit kartinin sahibinin eyni sexs olmamasi ve ya mehsul ALICI-ya tehvil edilmeden once sifarisde istifade edilen kredit karti ile bagli tehlukesizlik boslugu askar edildiyi halda, SATICI, kredit karti sahibine aid sexsiyyet ve elaqe melumatlarini, sifarisde istifade olunan kredit kartinin evvelki aya aid cixarisini ve ya kart sahibinin bankasindan kredit kartinin ozune aid oldugunu tesdiq eden yazini ALICI-dan teleb ede biler. ALICI terefinden teleb olunan melumat / senedler temin edilene qeder kecen muddet erzinde sifaris dondurulacaqdir; qeyd olunan teleblerin 24 saat erzinde yerine yetirilmemesi halinda ise SATICI sifarisi legv etme huququna malikdir.
9.12. ALICI, SATICI-ya mexsus internet saytina uzv olurken verdiyi sexsi ve diger butun melumatlarin dogru oldugunu, bu melumatlarin dogru olmamasi sebebinden SATICI-nin ugrayacagi butun zererleri, SATICI-nin ilk bildirisinden sonra derhal, nagd ve birdedefelik sekilde odeneceyini beyan ve teehhud edir.
9.13. ALICI, SATICI-ya mexsus internet saytindan istifade ederkən qanunvericilik teleblerine riayet etmeyi ve bunlari pozmamagi evvelden qebul ve teehhud edir. Eks halda, yaranacaq butun huquqi ve cezai mesuliyyetler tam ve istisnasiz sekilde ALICI-ni baglayacaqdir.
9.14. ALICI, SATICI-ya mexsus internet saytindan hec bir halda ictimai asayisi pozan, umumi exlaqa zidd, bashqalarini narahat eden ve ya tecavuzkar sekilde, qanuna zidd meqsedlerle, bashqalarinin maddi ve menevi huquqlarina xeləl yetirecek formada istifade ede bilmez. Bundan elave, uzv bashqalarinin xidmetlerden istifadesini engelleyen ve ya cetinlesdiren fealiyyetler (spam, virus, truva ati ve s.) heyata kecire bilmez.
9.15. SATICI-ya mexsus internet saytindan, SATICI-nin oz nezaretinde olmayan ve ya bashqa ucuncu sexslere mexsus olan ve ya onlar terefinden idare edilen diger veb saytlarina ve ya bashqa mehzmunlara linkler verile biler. Bu linkler ALICI-ya yonlenme asanligi yaratmaq meqsedi ile yerlesdirilmisdir ve her hansi bir veb saytini ve ya hemin sayti idare eden sexsi desteklemek meqsedi dasimaz, elave olaraq link verilen veb saytinda yer alan melumatlara dair her hansi bir zemanet xarakteri dasimir.
9.16. Isbu muqavilede gosterilen maddelerden birini ve ya bir necesini pozan uzv, bu pozuntuya gore cezai ve huquqi baximdan sexsen mesuliyyet dasiyir ve SATICI-ni bu pozuntularin huquqi ve cezai neticelerinden azad edir. Bundan elave, qeyd olunan pozuntu sebebinden meselenin huquq sahesine kecirilmesi halinda, SATICI-nin uzve qarsi uzvluk muqavilesine emel edilmemesi esasina gore ziyan odenisi teleb etme huququ saxlanilir.
10. CAYMA HAKKININ OLMAMASI
10.1. ALICI, isbu mesafeli satis muqavilesi cercevesinde sifaris etdiyi mehsullarin qaytarilmayacagini, deyisdirilmeyeceyini ve muqavileden cayma huququnun olmadigini aciq sekilde bildiyini, qebul etdiyini ve buna razi oldugunu beyan ve teehhud edir. ALICI, sifarisini tesdiq etməklə, mehsullarin geri qaytarilmasi, deyisdirilmesi ve ya bedelin iadesi kimi her hansi bir teleb irali sure bilmeyeceyini pesinen qebul edir.
10.2. ALICI, mehsullarin gigiyenik, istehlak ve ya istifade xarakteri dasidigini, qida mehsullari, elave qida, takviye edici qidalar, vitaminler, mineral mehsullar ve buna benzer kateqoriyalara aid oldugunu, bu sebeble geri qaytarilmasinin mumkun olmadigini bildiyini qebul ve teehhud edir.
10.3. Elektron muhitde sifarisin tesdiq edilmesi ile birlikde, ALICI sifaris etdiyi mehsulun butun xususiyyetleri, miqdari, qiymeti ve odenis sertleri ile tam tanis oldugunu, sifarisin qebul edildikden sonra legv edilmesinin ve ya deyisdirilmesinin mumkun olmadigini bildiyini qebul edir.
10.4. ALICI, isbu muqavileni qebul etmekle, cayma huququnun olmamasi barede tam ve eksiksiz sekilde melumatlandirildigini, bu barede her hansi bir iradinin, etirazin ve ya telebinin olmadigini aciq sekilde beyan edir.
11. CAYMA HAKKI KULLANILAMAYACAK MEHSULLAR
ALICI-nin isteyi ve ya aciq sekilde sexsi ehtiyaclari istiqametinde hazirlanan ve geri gonderilmeye yararsiz olan; alt ic geyimleri, mayo ve bikini altlari, makiyaj vasiteleri, tek istifadelik mehsullar, tez xarab olma riski dasiyan ve ya son istifade tarixi kecme ehtimali olan mallar, ALICI-ya tehvil edildikden sonra ALICI terefinden qablasdirilmasi acildigi halda sagliq ve gigiyena baximindan geri qaytarilmasi mumkun olmayan mehsullar, tehvil edildikden sonra bashqa mehsullarla qarisan ve tebieti etibari ile ayird edilmesi mumkun olmayan mehsullar, abunelik muqavilesi cercevesinde temin edilenler xaric olmaqla qezet ve jurnal kimi muddetli nesrlere aid mallar, elektron muhitde ani olaraq icra edilen xidmetler ve ya istehlakciya ani olaraq tehvil edilen qeyri-maddi mallar ile ses ve ya goruntu yazilari, kitablar, digital mehzmunlar, proqram teminati, melumat qeyd ve melumat saxlanma cihazlari, komputer serf materiallari, qablasdirilmasi ALICI terefinden acildigi halda Yonetmelik teleblerine gore geri qaytarila bilmez.
Bundan elave, cayma huququ muddeti bitmeden once istehlakcinin raziligi ile icrasina baslanan xidmetlere dair cayma huququndan istifade edilmesi de Yonetmelik teleblerine gore mumkun deyildir.
Kosmetik ve sexsi qulluqa aid mehsullar, ic geyimleri, mayo, bikini, kitablar, kopyalana bilen proqram teminati ve proqramlar, DVD, VCD, CD ve kasetler ile kirtasiye serf materiallari (toner, kartus, serit ve s.) yalniz o halda geri qaytarila biler ki, onlarin qablasdirilmasi acilmamis, sinanmamis, zedelenmemis ve istifade edilmemis olsun.
12. TEMERRUT HALI VE HUQUQI NETICELERI
ALICI, odenis emeliyyatlarini kredit karti ile heyata kecirdiyi halda temerrude dusduyu teqdirde, kart sahibi bank ile arasindaki kredit karti muqavilesi cercevesinde faiz odeneceyini ve bank qarsisinda mesuliyyet dasiyacagini qebul, beyan ve teehhud edir. Bu halda ilgili bank huquqi yollara muraciet ede biler; yaranacaq xerc ve vekalet haqqini ALICI-dan teleb ede biler. Her bir halda ALICI-nin borcuna gore temerrude dusmesi neticesinde, ALICI, borcun gecikmeli ifasi sebebinden SATICI-nin ugradigi butun ziyan ve zereri odemeyi qebul, beyan ve teehhud edir.
13. YETKILI MEHKEME
Isbu muqavileden ireli gelen her hansi bir ixtilaf, irad ve ya telebler uzre Azerbaycan Respublikasinin qanunvericiliyine uygun olaraq, SATICI-nin huquqi unvaninin yerlesdiyi yer uzre Azerbaycan Respublikasinin mehkeme orqanlarinda baxilacaqdir.
ALICI, isbu muqavileni qebul etmekle, muqavileden dogan butun ixtilaflar uzre Azerbaycan Respublikasinin mehkeme orqanlarinin yetkili oldugunu, bashqa her hansi bir yer mehkemenin yetkisine etiraz etmeyeceyini qebul, beyan ve teehhud edir.
Isbu Muqavile ticari meqsedlerle baglanmisdir ve Azerbaycan Respublikasinin hereketde olan qanunvericiliyine tabedir.
14. YURURLUK
ALICI, sayt uzerinden verdiyi sifarise aid odenisi heyata kecirdiyi anda, isbu muqavilenin butun sertlerini qebul etmis hesab olunur. SATICI, sifarisin reallasmasindan once, isbu muqavilenin saytda ALICI terefinden oxunub qebul edildiyini tesdiq eden raziligin alinmasini temin edecek sekilde lazimi proqram teminatini ve texniki tanzimlemeleri heyata kecirmekle yukumludur.
[shop]
SATICI : [name]
E-post : [email]
[domain]
[/shop]
[customer]
ALICI : [first_name] [last_name]
[phone]
[/customer]
